Mexican Bestiary | Bestiario Mexicano

On June 29, VAO Publishing will release Mexican Bestiary | Bestiario Mexicano, an illustrated encyclopedia of legendary creatures from Mexico that will delight both young and old. Featuring fabulous art by co-author Noé Vela, this volume serves as an introduction to the mythology of a great people as well as a tool for enhancing the literacy of language learners. Recommended for young adult readers.

El 29 de junio, el editorial VAO publicará Mexican Bestiary | Bestiario Mexicano, una enciclopedia ilustrada de seres legendarios de México que deleitará a los jóvenes y a los adultos por igual. Con el fabuloso arte de co-autor Noé Vela, este volumen sirve tanto como introducción a la mitología de un gran pueblo como una herramienta para mejorar las habilidades de los que están aprendiendo inglés o español. Se recomienda para lectores jóvenes.


Book Description
Who protects our precious fields of corn? What leaps from the darkness when you least suspect it? Which spirit waits for little kids by rivers and lakes? From the ahuizotl to the xocoyoles—and all the imps, ghosts and witches in between—this illustrated bilingual encyclopedia tells you just what you need to know about the things that go bump in the night in Mexico and the US Southwest.

¿Quién protege nuestras milpas preciosas? ¿Qué cosa salta de la oscuridad cuando menos te lo esperes? ¿Cuál espíritu acecha a los pequeños cerca de los ríos y los lagos? Desde el ahuizotl a los xocoyoles—y demás diablillos, fantasmas y brujas—esta enciclopedia ilustrada bilingüe te dice justo lo que debes saber sobre las cosas que dan miedo en México y en el suroeste de los Estados Unidos.

Book Details
Paperback: 203 pages
Publishing Date: June 30, 2012
Language: English and Spanish
ISBN-10: 0615571190
ISBN-13: 978-0615571195
Product Dimensions:
Shipping Weight:

Book Availability
The enciclopedia will be available through Amazon.com as a trade paperback or an eBook. Additionally, eBook versions will be available through Barnes & Noble and the Apple iBookstore. Mexican Bestiary | Bestiario Mexicano will eventually be available for order at most national bookstores. To preview and purchase online, navigate to the book’s Amazon page by clicking here.

Along the River

On May 18, VAO Publishing released Along the River: An Anthology of Voices from the Río Grande Valley. Edited by David Bowles and with a cover designed by painter Noé Vela, Along the River features poetry and prose by a host of local talent, including the short story “The Time About the Dog” by Álvaro Rodríguez, co-screenwriter of the recent films Shorts and Machete.
This volume is the first in a projected series of annual anthologies that will provide a forum for the unique vision of regional writers. Proceeds from its sale will be used by Valley Artistic Outreach to continue providing art camps for children and promoting artistic expression throughout the Valley.


Contributors
Álvaro Rodríguez
David Bowles
Angélica Maldonado
Yaresy Salinas
María Ramírez
Daniel Tyx
Mónica G. Hernández
Félix Omar Vela
Evangelina Ayon
Lois Marie Garza
Charlene Bowles
Robert Brown
Cindy Jáimez
Virgilio B. Valencia
Alfredo Ortiz
Javier David González
Matthew Madrigal
Olga Lidia Cervantes
Richard D. Givens
Verónica Sandoval
Edwin de Kock
Gwenda J. González
Jonathan Corey Mangan
Kristin Michelle Keith
María Piedra
Ludivina V. Vásquez
María de la Luz Quiroga
Clarrissia Nerio
Nina Medrano
Rosalia Arriaga
Anna Lilia Castillo
Gloria M. Alvarado
Edwin Sandoval
Book Description
These unique voices combine in a harmony of Mexican and American, of magical and ordinary, of tragedy and triumph. From established writers to emerging talents, the contributors to this volume represent the depth and beauty of a community that is just beginning to make itself heard.
Book Details
Paperback: 168 pages
Publishing Date: May 18, 2011
Language: English and Spanish
ISBN-10: 0615480667
ISBN-13: 978-0615480664
Product Dimensions: 5″ X 8″
Shipping Weight: 8.6 ounces
Book Availability
Along the River will eventually be available for order at most national bookstores.  To preview and purchase online, select one of the following options: